ProverbPedia

“Tamil:
ஆண்டி கிடப்பான் மடத்திலே சோளிகிடக்கும் தெருவிலே.”
English Translation:
The mendicant lies in the choultry and his bag in the street.,

“Tamil:
“அண்ணாவி பிள்ளைக்குப் பணம் பஞ்சமா, அம்பட்டன் பிள்ளைக்கு மயிர் பஞ்சமா?”
“,English Translation:
Is the child of an artist (a dancing-master) without money; is the son of a barber in want of hair?,

“Tamil:
உயிரும் உடலும்போல.”
English Translation:
Like soul and body.,