“Tamil: குரங்குப் புண் பிரமாண்டம்.” English Translation: A sore of the monkey is enormously large., — Tamil Related Mantras “Tamil: “கடைசிச் சோற்றுக்கு மோரும், கால் மாட்டிற்குப் பாயும் வேண்டும்.”“,”English Translation: Buttermilk for the last distribution of rice, and a mat for the foot of the bed are indispensable.”, “Tamil: அல்லக்காட்டு நரி பல்லைக் காட்டுகிறதுபோல.” English Translation: Showing his teeth like a jackal of the ginger fields.Said of one who shows signs of disappointment., “Tamil: ஒரு சந்திப்பானை நாய் அறியாது.” “English Translation: A dog does not know the vessels used on fast-days.Separate vessels are kept for special occasions, and also for different purposes on ordinary days, as for boiling milk &c.”,