ProverbPedia

“Tamil:
கண் கண்டது கை செய்யும்.”
English Translation:
What the eye has seen the hand may do.,

“Tamil:
ஆனை இலைக்கறி பூனை பொரிக்கறி.”
English Translation:
An ordinary curry for an elephant and a superior curry for a cat.,

“Tamil:
ஆகாத பஞ்சாங்கத்துக்கு அறுபது நாழிகையும் தியாச்சியம்.”
“English Translation:
In a false almanac, the sixty hours are to be rejected.In astrological calculations a time of three and three quarters to four Indian hours (நாழிகை 24 minutes) for the asterism that rules the day is considered unlucky: it is called தியாச்சியம் rejected.An imperfect or uncertain formula should be wholly rejected.”,