ProverbPedia

“Tamil:
காக்காய்க் குஞ்சு ஆனாலும் தன் குஞ்சு பொன் குஞ்சு.”
“English Translation:
Though but a young crow, it is a golden one to its mother.”,

“Tamil:
சீர் அற்றார் கையிற் செம்பொன் விலை பெறா.”
English Translation:
Fine gold in the hands of the unthrifty is of no value.,

“Tamil:
சிட்டுக்குருவிமேல் பனங்காயை வைத்ததுபோல்.”
English Translation:
As a palmyra fruit was placed on a small bird.,