ProverbPedia

“Tamil:
“மகிமையிலே ஒரு பெண் குவளையிலே வாழுகிறாள், அதில் ஒரு பெண் அறுத்துவிட்டு அழுகிறாள்.”
“,”English Translation:
One matron flourishes in the water-lily, and one weeps bereft of her marriage symbol.”,

“Tamil:
துலுக்கத் தெருவிலே தேவாரம் ஓதினதுபோல.”
English Translation:
Like singing Dévaram in a Muhammadan street.,

“Tamil:
ஆட்டுக்குட்டியைத் தோளிலே வைத்துக் காடெங்கும் தேடின கதை.”
English Translation:
The story of one who wandered through the jungle in search of a lamb that he had on his shoulder.,