ProverbPedia

“Tamil:
ஔவையார்மேலும் குற்றம் உண்டு அண்ணாவியார்மேலும் பழுது உண்டு.”
“English Translation:
Even Avvai may be charged with blame, a religious teacher also may have his defects.”,

“Tamil:
கண்ணின்முன்னே ஒன்று சொல்லிக் காணாத இடத்திலே இரண்டு சொல்லுகிறது.”
English Translation:
To assert a thing when in sight and to contradict it when out of sight.,

“Tamil:
நாயைக் கொழுக்கட்டையால் எறிந்ததுபோல.”
English Translation:
Like pelting a dog with cakes.,