ProverbPedia

“Tamil:
சாதுரியப் பூனை மீன் இருக்கப் புளியங்காயைக் கொண்டு போய்விட்டது.”
“English Translation:
The cunning cat left the fish, and carried off the tamarind fruit.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
ஆனையை விற்றுத் துறட்டிக்கு மன்றாடுகிறான்.”
English Translation:
Having sold the elephant he begs for the goad.,

“Tamil:
“குணத்திற்கு அழுகிறதா, பிணத்திற்கு அழுகிறதா?”
“,English Translation:
Is the weeping on account of the virtue of the deceased or does it relate to his corpse?,

“Tamil:
ஒதியமரம் தூணாமோ? ஒட்டாங்கிளிஞ்சில் காசாமோ?”
English Translation:
Will an odina tree do for a pillar? will a broken oyster-shell pass as a coin?,