“Tamil: சிற்றூரிலே பாராக்கூத்தா?” English Translation: Will an extended comedy be performed in a mere hamlet?, — Tamil Related Mantras “Tamil: ஐயமான காரியத்தைச் செய்யல் ஆகாது.” English Translation: To do a doubtful thing is bad., “Tamil: பள்ளி பாக்குத் தின்றால் பத்து விரலும் சுண்ணாம்பு.” “English Translation: If a Palli chews betel, his ten fingers will be smeared with chunam.”, “Tamil: அறையில் ஆடி அல்லவோ அம்பலத்தில் ஆடவேண்டும்?” “English Translation: One must appear in the assembly, must he not, after having practised privately?”,