ProverbPedia

“Tamil:
சோறு சிந்தினால் பொறுக்கலாம்; சுணை சிந்தினால் பொறுக்கலாமா?”
“English Translation:
If rice be spilt it may be picked up, but if one loses his sense of honour can he recover that?”,

“Tamil:
ஆனை செத்தாலும் ஆயிரம் பொன்.”
“English Translation:
Although dead, an elephant will fetch a thousand gold pieces.”,

“Tamil:
ஆனை காணாமற்போனாற் குண்டுச்சட்டியில் தேடினால் அகப்படுமோ ?”
“English Translation:
If an elephant be lost, is it to be sought in an earthen pot?”,