ProverbPedia

“Tamil:
நரி கொழுத்து என்ன காஞ்சிரம் பழுத்து என்ன?”
“English Translation:
What if the jackal becomes fat, or the gall-nut ripen?”,

“Tamil:
நெய்கின்றவனுக்கு ஏன் குரங்குக் குட்டி?”
English Translation:
What has a weaver to do with a young monkey?,

“Tamil:
அழகுப்பெண்ணே காற்றாடி உன்னை அழைக்கிறாண்டி கூத்தாடி.”
“English Translation:
O beautiful maid, frail kite, the comedian calls you.Spoken of a female whose demeanour is inconsistent with modesty.”,