ProverbPedia

“Tamil:
சுங்கம் மாறினால் சுண்ணாம்பும் கிடையாது.”
“English Translation:
If taxes are heavy, even chunambu cannot be had.”,

“Tamil:
“சலம் நுழையாத இடத்தில் எண்ணெயும், எண்ணெய் நுழையாத இடத்தில் புகையும் நுழையும்.”
“,”English Translation:
Oil gets in where water cannot, and smoke enters where oil cannot.”,

“Tamil:
தோட்டக்காரன் வாழ்வு காற்று அடித்தால் போயிற்று.”
English Translation:
The prospects of a gardener are destroyed by a gale.,