ProverbPedia

“Tamil:
உண்டதுதான் ஏப்பம் வரும்.”
English Translation:
That which has been eaten will be evidenced in the belching.,

“Tamil:
அவள் பாடுகிறது குயில் கூவுகிறதுபோல இருக்கிறது.”
English Translation:
Her singing is like the voice of the kuyil (an Indian cuckoo.),

“Tamil:
ஏகாதசிக்கு மா இடித்தாற்போல.”
“English Translation:
Like pounding flour for Ekàdasi.Ekàdasi, the eleventh of December which is observed by the Hindus as a fast and therefore the preparation of food is not required. Said of something irrelevant.”,