ProverbPedia

“Tamil:
கடுகிச்சு முடுகிச்சு வடுகச்சி கலியாணம்.”
English Translation:
The Vaduga woman’s wedding is come nigh.,

“Tamil:
வேலமரத்து முள்ளும் ஆலமரத்துக் கனியும் ஆனேன்.”
“English Translation:
I am become a thorn of the vél,-Acacia arabica-and a fruit of the banyan.”,

“Tamil:
கண்ணைக் காட்டி அழைத்தால் வராதவள் கையைப் பிடித்து இழுத்தால் வருவாளா ?”
“English Translation:
Will she who would not come when called by the expression of your eyes, obey when taken by the hand?”,