ProverbPedia

“Tamil:
குதித்துக் குதித்து மா இடித்தாலும் புழுக்கைக்கு ஒரு கொழுக்கட்டையே.”
“English Translation:
Though she may leap joyously and pound the grain, the slave woman gets but one cake.”,

“Tamil:
“கொடுக்கிறான் பழனியாண்டி, தின்கிறான் சுப்பனாண்டி.”
“,English Translation:
Palaniándi gives and Subbanándi eats.,

“Tamil:
செட்டி போன இடம் எல்லாம் வட்டம் காற் பணம்.”
English Translation:
Wherever the merchant goes there is a discount of a quarter fanam.,