ProverbPedia

“Tamil:
தடிக்கு அஞ்சிக் குரங்கு ஆடினதுபோல.”
English Translation:
Like a monkey dancing for fear of the stick.,

“Tamil:
மானத்தை வில்லாய் வளைப்பான் மணலைக் கயிறாய்த் திரிப்பான்.”
“English Translation:
He is able to bend the sky as a bow, and he can twist ropes of sand.”,

“Tamil:
“உழவுக்குப் பிணைத்துவிடுகிற மாடும், கூட்டுக்குப் பிடித்துவிடுகிற ஆளும் உதவாது.”
“,”English Translation:
The bullock yoked to the plough by force, and a man acting as a subsitute are alike useless.”,