ProverbPedia

“Tamil:
காற்றுக்கு எதிரிலே துப்பினால் முகத்திலே விழும்.”
English Translation:
If one spit against the wind-the spittle-will strike his own face:,

“Tamil:
ஆசை நோவுக்கு அவிழ்தம் ஏது ?”
English Translation:
What remedy is there for love-sickness?,

“Tamil:
குதித்துக் குதித்து மா இடித்தாலும் புழுக்கைக்கு ஒரு கொழுக்கட்டையே.”
“English Translation:
Though she may leap joyously and pound the grain, the slave woman gets but one cake.”,