ProverbPedia

“Tamil:
கொடும் பாவி ஆனாலும் கொண்ட மாமியார் வேண்டும்.”
“English Translation:
However cruel a mother-in-law may be, she is nevertheless desirable.”,

“Tamil:
நிறைந்த ஆற்றில் பெருங்காயம் கரைத்ததுபோல.”
English Translation:
Like dissolving assafœtida in a flooded river.,

“Tamil:
ஆரை நம்பித் தோழா காருக்கு ஏற்றம் போட்டாய்?”
“English Translation:
My friend, on whom did you depend for assistance when you put up a picotta to irrigate the kár rice?An efficient picotta is worked by two, frequently by three men.”,