ProverbPedia

“Tamil:
“நஞ்சுக்குள் இருந்தாலும் நாகமணி மாணிக்கமே, குப்பைக்குள் இருந்தாலும் குன்றிமணி குன்றிமணியே.”
“,”English Translation:
Though associated with poison, the stone on a cobra’s head is a gem; though it may be found in a dunghill, a kunrimani is still the same.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
“உண்ட உடம்பிற்கு உறுதி, உழுத புலத்தில் நெல்லு.”
“,”English Translation:
There is strength in a body well fed, and grain in the ploughed field.”,

“Tamil:
தாய் சொல் துறந்தால் வாசகம் இல்லை.”
“English Translation:
When one rejects the advice of his mother, no precept can reform him.”,

“Tamil:
தம்பி மொண்டது சமுத்திரம்போல.”
“English Translation:
The water my younger brother drew, is like a sea.”,