ProverbPedia

“Tamil:
கண்ணாலே சீவன் கடகட என்று போனாலும் வண்ணான் கழுதை சுமந்தே தீரவேண்டும்.”
“English Translation:
The ass of a washerman must carry the pack through, though its life may depart with a rattling noise through the eyes.”,

“Tamil:
போனதை நினைக்கிறவன் புத்தி கெட்டவன்.”
English Translation:
He lacks sense who broods over the past.,

“Tamil:
ஏகாலி வாகனம் பொதி சுமந்தாற்போல.”
English Translation:
As a washerman’s vehicle (a donkey) carries its load.,