ProverbPedia

“Tamil:
நாய் பட்ட பாடு தடிக்கொம்புக்குத் தெரியுமா?”
“English Translation:
Are the sufferings of a dog known to the stick, with which he was beaten?”,

“Tamil:
இடுப்பு ஒடிந்த கோழிக்கு உரற் குழியே கதி.”
English Translation:
The mortar hole is the asylum of the fowl with a broken back.,

“Tamil:
வடுகு பொடுகாச்சு வைக்கோற் போர் நெல் ஆச்சு.”
“English Translation:
The slave has become small, the corn-stack is thrashed into paddy.”,