ProverbPedia

“Tamil:
நாய் பட்ட பாடு தடிக்கொம்புக்குத் தெரியுமா?”
“English Translation:
Are the sufferings of a dog known to the stick, with which he was beaten?”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
“நஞ்சுக்குள் இருந்தாலும் நாகமணி மாணிக்கமே, குப்பைக்குள் இருந்தாலும் குன்றிமணி குன்றிமணியே.”
“,”English Translation:
Though associated with poison, the stone on a cobra’s head is a gem; though it may be found in a dunghill, a kunrimani is still the same.”,

“Tamil:
ஆர் குத்தினாலும் அரிசியானால் சரி.”
English Translation:
No matter who pounds it if we obtain the rice.,

“Tamil:
கரும்பு முறித்து கழுதையை அடித்த கதை.”
English Translation:
The story of one striking an ass with a sugar-cane.,