ProverbPedia

“Tamil:
ஆறு பார்க்க போக ஆய்ச்சிக்குப் பிடித்தது சலுப்பு.”
English Translation:
The old dame caught a cold by going to look at the river.,

“Tamil:
தேனைத் தொட்டியோ நீரைத் தொட்டியோ?”
“English Translation:
Did you touch honey, or did you touch water?”,

“Tamil:
கால் சிறிதாகில் கனல் ஊரும் கன்னியர் மேல் மால் சிறிதாகில் மனம் ஊரும்.”
“English Translation:
Where there is a little wind fire will spread, where there is lust the affections will be fastened on women.”,