ProverbPedia

“Tamil:
“இறகு முற்றி்ப் பறைவை ஆனால், எல்லாம் தன் வயிற்றைத் தான் பார்க்கும்.”
“,”English Translation:
When mature and on the wing, all birds will look after their own food.”,

“Tamil:
“என்னைக் கண்டால் சணலுக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய், என் பெண் சாதியைக் கண்டால் சட்டிக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய்.”
“,”English Translation:
On seeing me, thou hidest among the hemp, and on seeing my wife, thou hidest in a chatty.”,

“Tamil:
வௌவால் அடிக்குப் பயப்படலாமா?”
English Translation:
May one fear the stroke of a bat?,