ProverbPedia

“Tamil:
“வேலைக்கள்ளிக்கு வேளைக்குக் காற் படி, வீண் கட்டைக்கு வேளைக்கு அரைப் படி.”
“,”English Translation:
To a shuffling woman a quarter measure for a meal, to a worthless block half a measure.”,

“Tamil:
சுண்டைக்காய் காற் பணம் சுமைகூலி முக்காற் பணம்.”
“English Translation:
The price of the chundakai is a quarter of a fanam, its carriage three quarters of a fanam.”,

“Tamil:
உதவாத செட்டிக்குச் சீட்டு எழுதினதுபோல.”
English Translation:
Like writing a chit to a thrifty merchant.,