ProverbPedia

“Tamil:
குருவுக்குத் துரோகம் செய்தாலும் குடலுக்குத் துரோகம் செய்யக்கூடாது.”
“English Translation:
Though a Guru may be deceived, the stomach cannot.”,

“Tamil:
குருவிக்குத் தக்க ராமேசுரம்.”
“English Translation:
Raméswaram suited to the bird.This is I think a perversion of the foregoing proverb. An aged or feeble person may say, my Raméswaram, pilgrimage, efforts, must be moderate.”,

“Tamil:
குளம் உடைந்து போகும்போது முறைவீதமா?”
“English Translation:
When a tank bursts, do they dispute about turns?”,