ProverbPedia

“Tamil:
கட்டில் உள்ள இடத்தில் பிள்ளை பெற்றுச் சுக்குக் கண்ட இடத்தில் காயம் தின்பாள்.”
“English Translation:
She brings forth her child where she sees a bedstead, and takes the prescribed tonic where she sees dry ginger.”,

“Tamil:
“இறங்கும் துறையிலே நீத்தானால, இந்த ஆற்றை எப்படிக் கடக்கிறது?”
“,”English Translation:
If on stepping into the river one is obliged to swim, how will he get across?”,

“Tamil:
இந்த அடிக்கு எந்த நாயும் சாகும்.”
English Translation:
Such a blow would kill any dog.,