ProverbPedia

“Tamil:
அன்பற்ற மாமியாருக்கு கும்பிடும் குற்றந்தான்.”
English Translation:
Even obeisance is an offence to an unloving mother-in-law.,

“Tamil:
இராமனைப்போல ராஜா இருந்தால் அனுமானைப்போலச் சேவகனும் இருப்பான்.”
“English Translation:
If the king be equal to Ráma, his servant may be equal to Hanumàn.Hanumán was the monkey chief, ally of Rama in his expedition against Lanka.”,

“Tamil:
பார்ப்பாத்தி உப்புக்கண்டம் போக்கடித்ததுபோல.”
English Translation:
As a brahman woman lost her salted mutton.,