ProverbPedia

“Tamil:
“ஈ கலையாமல் தேன் எடுப்பார்கள், எடுக்காமற் பிடிப்பார்கள்.”
“,”English Translation:
They will take the honey without dispersing the bees, they will take it without raising it up.”,

“Tamil:
நிறை பொதியிலே கழுதை வாய் வைத்தாற்போல.”
English Translation:
As an ass put its mouth into a full sack.,

“Tamil:
“அக்கிராரத்துக்கு ஒரு ஆடு வந்தால், ஆளுக்கு ஒரு மயிர்.”
“,”English Translation:
Should a sheep come into a Brahman village, each person will get but a hair.After a sheep has been sacrificed in a Brahmanical village and the carcass consumed, the Brahmans may use the hair when performing púja; this interpretation is disputed.”,