ProverbPedia

“Tamil:
துரோபதையைத் துகில் உரிந்ததுபோல.”
“English Translation:
Like stripping off the cloth of Draupati.Draupati was the common wife of the five sons of Pandu. When in captivity after the humiliation of the Pandavas, an attempt was made by Duriyodhana to strip off her cloth, as a punishment for laughing at him when he stumbled, she was however saved from dishonour, for as they drew away her cloth it was lengthned by divine interposition.”,

“Tamil:
மரணத்திலும் கெட்ட மார்க்கத்துக்குப் பயப்படு.”
English Translation:
Be more afraid of a vicious course than of death.,

“Tamil:
ஒரு தலைக்கு இரண்டு ஆக்கினையா?”
English Translation:
Are there two punishments for one head?,