ProverbPedia

“Tamil:
“வேடக்காரா வேடம் விடடா, ஓடக்காரா ஓடம் விடடா.”
“,”English Translation:
Thou hypocrite, quit thine hypocrisy, thou boatman, steer the boat.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
தன் ஊருக்குக் காளை அயல் ஊருக்குப் பூனை.”
“English Translation:
A bullock at home, a cat abroad.”,

“Tamil:
சந்தையில் அடிபட்டவனுக்குச் சாட்சி ஆர்?”
English Translation:
Who is the witness of him that has been flogged in the bazaar?,

“Tamil:
அவனுடைய பேச்சு காற்சொல்லும் அரைச்சொல்லும்.”
English Translation:
His speech consists of quarters and halves of words.Undecisive.,