ProverbPedia

“Tamil:
இறந்தவனுக்கு எள்ளும் தண்ணீரும்.”
English Translation:
Sessamum and water offered to the dead.,

“Tamil:
“வண்ணானுக்கு வண்ணாத்திமேல் ஆசை, வண்ணாத்திக்குக் கழுதைமேல் ஆசை.”
“,”English Translation:
The washerman longs for the washer-woman, and the washer-woman’s desire is fixed on her donkey.”,

“Tamil:
“அது அதற்கு ஒரு கவலை, ஐயாவுக்கு எட்டுக் கவலை.”
“,”English Translation:
Each object is attended by a single anxiety, whereas the master has eight.”,