“Tamil: வௌவாலைக் கொன்றாலும் பிடியை விடாது.” English Translation: A bat will not let go its hold though killed., — Tamil Related Mantras “Tamil: பெரு மழை விழுந்தாற் குளிராது.” English Translation: No feeling of cold in a heavy fall of rain., “Tamil: நல்ல வார்த்தை சொல்லி நாடியைத் தாங்கினான்.” “English Translation: He spoke conciliatory words, and touched my chin cringingly.”, “Tamil: உயரப் பறந்தாலும் ஊர்க்குருவி கருடன் ஆகுமா?” “English Translation: Though it may fly high, will a common bird become a hawk?”,