ProverbPedia

“Tamil:
வௌவாலைத் தின்றாலும் அணிலைத் தி்ன்னல் ஆகாது.”
“English Translation:
Though one may feed on bats, he may not feed on squirrels.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
“ஐதது நெல், அடர்ந்தது சுற்றம்.”
“,”English Translation:
In rice plants, distance is required, in kindred, closeness.”,

“Tamil:
கூட்டத்திற் கட்டுச்சோறு அவிழ்த்ததுபோல.”
English Translation:
As food prepared for a journey was untied in a crowd.,

“Tamil:
“வேலை இல்லா ஊருக்கு ராஜா ஏன், பாம்பு இல்லா ஊருக்குக் கீரிப்பிள்ளை ஏன்?”
“,”English Translation:
What need is there of a king in a country where there is no work, or of a mongoose where there are no snakes?”,