ProverbPedia

“Telugu:
ఇంటిదీపమని ముద్దు పెట్టుకొంటే, మూతిమీసాలన్నీ తెగగాలినవ�”
English Translation:
When he kissed the lamp belonging to his own house, all his mustaches were burnt off.Undue familiarity. Extravagant demonstration.’A man may love his wool, and no ride on the riggin o’t. (Scotch)

“Telugu:
ఒకనాడ ధారణ, వకనాడు పారణ”,”
,”English Translation:
One day holding (fasting); one day breaking fast.A precarious subsistence.Change of fortune is the lot of life.To-day a king, to-morrow nothing. (French)

“Telugu:
పిల్లి కండ్లు పోగోరును, కుక్క పిల్లలు కలగకోరును”
English Translation:
The cat wishes to see your eyes ~out, and the dog wishes to see you have children.Both will then be well fed.