“Telugu: దొంగతో కూడా దయ్యము వెంబడే వచ్చును”English Translation: The devil follows close on the thief‘.To urge him on. — Telugu Related Mantras “Telugu: పుత్రుడనై వేధింతునా, శత్రుడనై వేధింతునా, పేరులేని దయ్యమునై వేధింతునా, పెనిమిటినై వేధింతునా.”,”,English Translation: Shall I torment you as a son? shall I torment you as an enemy ? shall I torment you as a nameless devil? or shall I torment you as a husband ? “Telugu: తిన్న కుక్క తిని పోతే, కన్న కుక్కను పట్టి కాళ్లు విరగకొట్టినట్టు”English Translation: When the dog which had eaten [the food] ran off, he caught hold of another dog and broke its leg.Making the innocent suffer for the guilty. “Telugu: తలకింది కొరివి”English Translation: A brand under one’s head.A dangerous companion.