ProverbPedia

“Tamil:
சும்மா கலம் சுமக்க மாட்டான் நனைந்து முக்கலம் சுமப்பான்.”
“English Translation:
In fair weather he will not carry one kalam of grain, in foul weather, when drenched with rain, he carries three.”,

“Tamil:
இவன் புத்தி உலக்கைக்கொழுந்து.”
English Translation:
His wit is as sharp as a wooden pestle.,

“Tamil:
பசுகறுப்பென்று பாலும் கறுப்பா?”
“English Translation:
Because the cow is black, is her milk also black?”,