“Tamil: உடையவன் சொற்படி கமுகடி களைபறி.” English Translation: Weed around the areca tree at thy master’s biding., — Tamil Related Mantras “Tamil: எள்ளுக்காய் பிளந்த விவகாரம்” English Translation: A dispute as easy to decide as the splitting of a rape seed., “Tamil: “யானை கறுத்தால் ஆயிரம் பொன் பெறும், பூனை கறுத்தால் என்ன பெறும்?”“,”English Translation: A black elephant is worth a thousand gold peices, what will a black cat fetch?”, “Tamil: ஆதாயமில்லாத செட்டி ஆற்றைக் கட்டி இறைப்பானா?” English Translation: Will a chetty dam up a river and drain out its waters for nothing?,