ProverbPedia

“Tamil:
தண்ணீரில் இருக்கிற தவளையைத் தரையில் எடுத்து விட்டதுபோல.”
“English Translation:
Like turning out, on dry land, a frog that lives in the water.”,

“Tamil:
திரை கடல் ஓடியும் திரவியம் தேடு.”
English Translation:
Acquire wealth though compelled to cross the stormy ocean.,

“Tamil:
கலப் பாலுக்குத் துளிப் புரை.”
English Translation:
A drop of butter-milk or curds to a kalam of milk.,