ProverbPedia

“Tamil:
“என்னைக் கண்டால் சணலுக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய், என் பெண் சாதியைக் கண்டால் சட்டிக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய்.”
“,”English Translation:
On seeing me, thou hidest among the hemp, and on seeing my wife, thou hidest in a chatty.”,

“Tamil:
உடைமையும் வறுமையும் ஒரு வழி நில்லா.”
English Translation:
Wealth and poverty are not abiding.,

“Tamil:
மோருக்குப் போய் மொந்தையை ஒளிப்பான் ஏன்?”
English Translation:
Why conceal the vessel when going for buttermilk?,