ProverbPedia

“Tamil:
கூகைக்குப் பகலில் கண் தெரியாது.”
English Translation:
An owl cannot see in the day-time.,

“Tamil:
அடியும் பட்டுப் புளித்த மாங்காயா தின்னவேண்டும்?”
“English Translation:
And besides being beaten, must (one) also eat sour mangoes?Spoken of something imposed on one who is already suffering from questionable inflictions.”,

“Tamil:
இறந்தவன் பிள்ளை இருந்தவன் அடைக்கலம்.”
English Translation:
The child of the dead is the ward of the living.,