ProverbPedia

“Tamil:
தாய் தவிட்டுக்கு அழுகையில் பிள்ளை இஞ்சிப் பச்சடி கேட்கின்றது.”
“English Translation:
While the mother is crying for bran, the child is crying for ginger chutny.”,

“Tamil:
சீரங்கத்துக்குப் போகிறவன் ஓரியை மாராப்புப் போட்டதுபோல.”
English Translation:
As one going to the shrine of Shrirangam concealed an old jackal in his bosom.,

“Tamil:
சமர்த்துக்குச் சனியன்.”
“English Translation:
In power, equal to Saturn.”,