“Tamil: மவ் இடப் பவ் ஆயிற்று.” “English Translation: ம being elided, ப has appeared.”, — Tamil Related Mantras “Tamil: வீட்டுக்கு வீடு மண் அடுப்புத்தான்.” English Translation: An earthen hearth is the rule in all houses., “Tamil: செத்த பிணத்தைச் சுற்றித் திரிந்தாற்போல.” English Translation: As they walk round a corpse.This may refer to the custom of a relative going round a corpse three times at the place of incremation., “Tamil: கண்ணிலே பட்டால் விரலைத் தறிக்கிறதா ?” English Translation: Should it strike the eye is the finger to be cut off.,