ProverbPedia

“ അച്ചനെ കുത്തിയ കാള ചെറുക്കനെയും കുത്തും”
English Translation:
The bull that gored the father will gore the son as well. (A dangerous entity or vicious habit spares no one across generations.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കോരിക്കണ്ടവാരിയാകാ, ദൂരെക്കണ്ടനാരിയാകാ”
English Translation:
Do not judge an attendant seen only while serving food, nor a woman seen only from a distance. (Superficial glimpses and fleeting appearances do not reveal genuine character.)

“ ശൂർപ്പണഖയെപോലെ”
English Translation:
Like Surpanakha. (A brazen, shameless, and vengeful troublemaker who stirs up monumental strife when her desires are thwarted.)

“ ചന്തിയില്ലാത്തവൻ ഉന്തിനടക്കും ചരതമില്ലാത്തവൻ പരതിനടക്കും”
English Translation:
He who lacks buttocks walks with an exaggerated swagger, and he who lacks purpose wanders around groping blindly. (People compensate for internal or physical shortcomings with clumsy, ostentatious behavior.)