ProverbPedia

“Tamil: தயிர்ப் பானையை உடைத்துக் காகத்துக்கு அமுது இட்டாற்போல.”
— "English Translation: Like breaking the vessel that contained the curds, and feeding the crows.",

“Tamil: தத்துவம் அறிந்தவன் தவசி.”
— English Translation: He is an ascetic who understands the philosophy of nature.,

“Tamil: தந்தை சொல் மிக்க மந்திரம் இல்லை.”
— English Translation: There is no mantra superior to one’s father’s advice.,

“Tamil: தப்பில் ஆனவனை உப்பிலே போடு.”
— English Translation: Put the illegitimate in salt.,

“Tamil: "தப்பை அடித்தவன் தாதன், சங்கு ஊதினவன் ஆண்டி.”
— ","English Translation: A Vaishnava mendicant beats a drum, and a Saiva mendicant blows a conch.",

“Tamil: தமிழுக்கு இருவர் தவத்துக்கு ஒருவர் ஆகும்.”
— "English Translation: In learning two, in austerities one.",

“Tamil: தண்ணீரில் இருக்கிற தவளை குடித்ததைக் கண்டதார் குடியாததைக் கண்டதார்?”
— "English Translation: Who knows whether the frog in the water drinks, or that it does not drink?",

“Tamil: தம் இனம் தம்மைக் காக்கும் வேலி பயிரைக் காக்கும்.”
— "English Translation: One’s own kin will preserve one, a hedge will guard a crop.",

“Tamil: தண்ணீர் வெந்நீரானாலும் நெருப்பை அவிக்கும்.”
— "English Translation: Although cold water be heated, it will quench fire.",

“Tamil: தம்பி கால் நடையிலே பேச்சுப் பல்லக்கிலே.”
— "English Translation: My younger brother is on foot, and his talk is in a palanquin.See proverb 3559.",

“Tamil: தண்ணீரிலே விளைந்த உப்புத் தண்ணீரிலே கரையவேண்டும்.”
— "English Translation: Salt produced from water, must be dissolved in water.",

“Tamil: தண்ணீரிலே அமுங்கின முட்டை உப்புப் போடக் கிளம்பும்.”
— "English Translation: An egg submerged in water will float, if salt be put upon it.",

“Tamil: தண்ணீரும் மூன்று பிழை பொறுக்கும்.”
— English Translation: Even water will forgive a fault three times.Referring to a person who rises to the surface three times after having fallen into deep water.,

“Tamil: தண்ணீர் குடித்த வயிறும் தென்னோலை இட்ட காதும் சரி.”
— "English Translation: The belly that has taken in water, and the aperture in the ear that has received a circlet of ola, are alike-each enlarges as pressed.",

“Tamil: தண்ணீரையும் தாயையும் பழிக்கலாமா?”
— "English Translation: May one abuse water, or one’s mother?",

“Tamil: தண்ணீரில் இறங்கினால் தவளை கடிக்கும் என்கிறான்.”
— "English Translation: He says that the frog will bite him, if he descends into the water.",