ProverbPedia

“ ആയിരം തെങ്ങുള്ള നായർക്കു പല്ലുകുത്താൻ ഈർക്കിലില്ല”
English Translation:
The landowner who possesses a thousand coconut palms cannot find a single midrib splinter to pick his teeth. (Living in petty lack and miserliness despite sitting on a mountain of wealth.)

“ വിശക്കാൻ തക്കതുണ്ണണം, മറക്കാൻ തക്കതു പറയണം”
English Translation:
Eat only enough to feel hunger again, and speak only words that can be readily forgiven and forgotten. (Practice moderation in all things: eat sparingly to preserve health and appetite, and speak measured words to avoid leaving permanent, bitter wounds.)

“ ജനിച്ചാൽ മരിക്കാതിരിക്കയില്ല”
English Translation:
Whoever is born cannot escape death. (Mortality is an absolute, immutable law of existence; everything that begins must end.)