ProverbPedia

Tamil Proverb:
அயிரையும் சற்றே அருக்குமாம் பிட்டுக்குள் போட்டுப் பிசறாமல்.
English Translation:
Even the Airai (small as it is) will give itself airs if it be not mixed with the food.,

Tamil Proverb:
அயன் இட்ட எழுத்தில் அணுவளவும் தப்பாது.
English Translation:
The writing of Brahma will not fail in the least.,

Tamil Proverb:
அயன் இட்ட கணக்கு ஆருக்கும் தப்பாது.
English Translation:
No one escapes the decree of Brahma.,

Tamil Proverb:
அயலார் உடமைக்குப் பேயாய்ப் பறக்கிறான்.
English Translation:
He flies at his neighbours’ property as a demon.,

Tamil Proverb:
அயலார் உடைமையில் அந்தகன்போல் இரு.
English Translation:
Be blind as regards your neighbours’ property.,

Tamil Proverb:
"அம்மையாரே வாரும், கிழவனைக் கைக்கொள்ளும்.
English Translation:
Come, old lady, and receive the old man.",

Tamil Proverb:
"அம்மையார்க்கு என்ன துக்கம், கந்தைத் துக்கம்.
",English Translation: What sorrow has the old dame? that of raggedness.,

Tamil Proverb:
"அம்மையார் பெறுகிறது அரைக்காசு, தலை சிரைக்கிறது முக்காற்காசு.
",English Translation: Three fourths of a cash is demanded for shaving the head of a old woman worth only half a cash.,

Tamil Proverb:
"அம்மையார் நூற்கிற நூலுக்கும், பேரன் கட்டுகிற அரைஞாட்கயிற்றுக்கும் சரி.
",English Translation: The yarn spun by the old dame will only just suffice to form waist-string for her grandson.,

Tamil Proverb:
அம்பட்டன் பிள்ளைக்கு மயிர் அருக்காணியா?
English Translation:
Is hair a rare sight to the child of a barber?,

Tamil Proverb:
அம்பட்டன் குப்பையைக் கிளறினால் மயிர் மயிராய்ப் புறப்படும்.
English Translation:
If the rubbish heap of the barber be stirred, nothing but hair turns up.The more you examine an inferior thing, the viler will it appear.",

Tamil Proverb:
அம்பட்டகிருதம் வண்ணார ஒயிலும்.
English Translation:
The arrogance of a barber and the affectation of a washerman.Said when inferiors give themselves airs of importance.,