ProverbPedia

Telugu Proverb:
తెలకుల వాడి ముడ్డికింది రాయివలెనే
English Translation:
Like the oilmonger’s stone seat.Of permanent utility.

Telugu Proverb:
తెడ్డు వుండగా చెయ్యి కాల్చుకొన్నట్టు
English Translation:
Burning his hand when he had a ladle.To stir the rice with.

Telugu Proverb:
తెడ్డు యేది అంటే, కొయ్య యేది అన్నట్టు
English Translation:
One said “ Where’s the ladle ?” the other said ""Where’s the stick ?""Two lazy fellows.

Telugu Proverb:
తెడ్డు నాకి వుపవాసములు మాన్పినట్టు
English Translation:
Like licking the ladle when you’re hungry.

Telugu Proverb:
తెచ్చుకొంటే భోంచెయి జగన్నాయకా, లేకుంటే వూరకుండు జగన్నాయకా
English Translation:
If you get any thing eat it O Jagannayaka! if you don’t get any thing do without it O Jagannayaka!Jagannayaka is the idol at Jagannatha, in Orissa.

Telugu Proverb:
తెగువ దేవేంద్ర పదవి
English Translation:
Liberality leads to Indra’s heaven.

Telugu Proverb:
తెగించిన వానికి తెడ్డే లింగము
English Translation:
The man who is determined [to worship] uses his ladle as a lingam.Where there’s a will, there’s a way.The will is everything. (Italian.)The will is the soul of the work. (German.)

Telugu Proverb:
తెగించి వెనకకు పోయినంత తెలివి తక్కువ లేదు
English Translation:
There is no greater folly than turning back after having once ventured to run the risk.Turning back after putting one’s hand to the plough.Fortune lost, nothing lost; courage lost, much lost; honour lost, more lost; soul lost, all last. (Dutch)

Telugu Proverb:
తెగించి దానము చేస్తాను తేరా పిడికెడు ఆళ్లు అన్నట్టు
English Translation:
I have determined on being liberal, bring a handful of grain.

Telugu Proverb:
తృణము మేరువ, మేరువ తృణము
English Translation:
A straw as Mount Méru, Mount Méru as a straw.The slightest favour done to a good man is gratefully acknowledged, but a bad man forgets the greatest benefits.

Telugu Proverb:
తూమెడు వడ్లు తూర్పారపెట్టేటప్పటికి యేదుము వడ్లు యెలుకలు తిని పోయినవి
English Translation:
While he was winnowing one Tûm of rice, the rats devoured five Tûms.Tûm is the Indian bushel.

Telugu Proverb:
తుళ్లే యెద్దే గోనె మోశేది
English Translation:
A frisky bullock carries a good load.A spirited man works well.