ProverbPedia

Telugu Proverb:
గింజలు ముత్తుము, పిట్టలు పన్నిద్దుము.",
,English Translation: Three bushels of grain for twelve bushels of birds.

Telugu Proverb:
గాలీ వానా వస్తే కథే మానుతుంది
English Translation:
When a storm comes, the story ceases.A sudden stop to anything.

Telugu Proverb:
గాలిలో దీపము బెట్టి దేవుడా నీ మహిమ చూపుమన్నట్టు
English Translation:
Having put the lamp in the wind, he prays “O God! show thy power.”

Telugu Proverb:
గారాబము గార్లెకు యేడిస్తే, వీపు దెబ్బ్బలకు యేడుస్తున్నది.",
,English Translation: You are teazing me and crying for cakes and your back is crying for a whipping.Said by a father.

Telugu Proverb:
గాలికి పుట్టి ధూళికి పెరిగినట్టు
English Translation:
Born of the wind, and reared up by the dust.Said by parents to an ungrateful son, or by a benefactor to an ungrateful dependant. ​

Telugu Proverb:
గాలికి పోయిన పేలపిండి భగవదర్పితమన్నట్టు
English Translation:
Offering to God the flour which had been blown away by the wind.Let that which is lost be for God.What the abbot of Bamba cannot eat, he gives away for the good of his soul. (spanish.)

Telugu Proverb:
గానుగాపే గానుగాపే నీవు కూర్చున్న పసేగదాఅ నూనె పొయ్యడం
English Translation:
O oil-woman! oil-woman! you pour out the oil as finely as you sit.Said to a cheat.

Telugu Proverb:
గాము సోకినట్టు
English Translation:
As though possessed of a devil.

Telugu Proverb:
గానుగ రోట్లో చెయ్యి పెట్టి పెరుమాళ్ల కృప అన్నట్టు
English Translation:
Putting your hand into an oil press, and saying “The favour of Perumal (Vishnu ) be upon me”Tempting Providence.Put your finger in the fire, and say ‘test your ill fortune.

Telugu Proverb:
గాదెనిండా బియ్యము వుంటే, కరువునా కాలానా నా భార్యనూ పిల్లలనూ నేనే రక్షిస్తానన్నాడట
English Translation:
He said that he himself would support his wife and family in dearth and in plenty, so long as the bin was full of corn.

Telugu Proverb:
గాదెకింది యెలుక గాదెకింద బ్రతుక వలెనుగాని, మరియెక్కడ బ్రతుకుతుంది
English Translation:
The rat below the corn bin must live below the corn bin, where else can it live ?Said of an idle parasite. ​

Telugu Proverb:
గాడిదె పుండుకు బూడిదె మందు
English Translation:
Ashes are the remedy for a deep ulcer.Severe measures must be used with the incorrigible.Desperate ills require desperate remedies. (French)