ProverbPedia

Telugu Proverb:
గుడ్డి మామగారా నమస్కారమయ్యా అంటే, రంధికి మూలమా రంకుల కోడలా అన్నాడట
English Translation:
When she said “I salute you, O blind father-in-law !” he replied “ Is this the commencement of strife? O adulterous daughter-in-law !”Let him that has a glass skull not take to stone throwing. (Italian)

Telugu Proverb:
గుడ్డి యెద్దు జొన్న చేన పడ్డట్టు
English Translation:
Like a blind bullock going into a field of millet.Not able to get much out of it.

Telugu Proverb:
గుడ్డి గుర్రానకు పండ్లు తోముతున్నాడు
English Translation:
He is cleaning the teeth of a blind horse.Unprofitnble employment.He is teaching a pig to play on a flute. ​

Telugu Proverb:
గుడ్డి నక్క వురిన పడ్డట్టు
English Translation:
Like the blind jackal falling into the snare.

Telugu Proverb:
గుడ్డి కన్ను మూశినా వకటే తెరిచినా వకటే
English Translation:
It matters not whether the blind eye is open or shut.A useless man's absence is as good as his presence.

Telugu Proverb:
గుడ్డి కన్నా మెల్ల మేలు
English Translation:
A squint eye is better than a blind eye.Of two evils choose the least.

Telugu Proverb:
గుడి వచ్చి మీద పడ్డట్టు
English Translation:
Like a temple coming and falling on you.An unexpected calamity.

Telugu Proverb:
గుడిలో గంట పోతే, నంబికేమి లోటు.",
,English Translation: If the temple bell be lost what does it matter to the priest ling?A hireling cares not for the property of his master.

Telugu Proverb:
గుడి పాము కరిచినట్టు, గంగిగోవు పొడిచినట్టు
English Translation:
The bite of the temple-snake, the goring of the sacred cow.An injury is none the less, though it be inflicted by a. relation or friend.

Telugu Proverb:
గుడిమింగే వానికి గుళ్లో లింగము వుట్రవడియము
English Translation:
To him who swallows the temple, the lingam in it is a sugar-plum.

Telugu Proverb:
గుండ్రాయి దాస్తే, కూతురి పెండ్లి నిలుచునా.",
,English Translation: If you hide the grinding stone will the daughter’s marriage be stopped??A round grinding stone or pestle is used in marriage ceremonies.A trifling hindrance put in a man's way will not divert him from his purpose.

Telugu Proverb:
గుండ్లు తేలి బెండ్లు ముణిగినట్టు
English Translation:
Bullets floating, Bendu sinking.Bendu is the Eschynornene Indica from which pith hats, models, &c. are made.The order of nature reversed. ​