ProverbPedia

Telugu Proverb:
ఏనుగకు దాహముకు చూరు నీళ్లా
English Translation:
Will the thirst of an elephant [be quenched] by the water which drops from the eaves?

Telugu Proverb:
ఏనుగకు వెలక్కాయలు లొట లొట
English Translation:
A wood apple is very small in an elephant's throat.A very easy matter.

Telugu Proverb:
ఏనుగకు వక శీమ, గుర్రానికి వక వూరు, బర్రెకు వక బానిశె
English Translation:
To keep an elephant [a man requires] a country, to keep a horse a village, and to keep a she-buifalo a maid.

Telugu Proverb:
ఏనుగకు కాలు విరగడమూ, దోమకు రెక్క విరగడమూ సమము.",
,English Translation: The loss of a wing is the same to a mosquito as the loss of a leg to an elephant.Proportionate losses.

Telugu Proverb:
ఏతి అంటే ప్రేతి అంటాడు
English Translation:
When one says he’s going, the other says he’s dying.Spirit of contradiction.

Telugu Proverb:
ఏదుకు పెడతల బుద్ధి
English Translation:
The porcupine has sense in the back of its head.Said of a man without brains.

Telugu Proverb:
ఏడుస్తూ యేరువాక సాగితే, కాడి మోకులు దొంగలు యెత్తుకొని పోయినారట
English Translation:
While the man was sluggishly ploughing, thieves stole the rope collars.

Telugu Proverb:
ఏడుపులో యేడుపు యెడమ చెయ్యి బయట పెట్టుమన్నట్టు
English Translation:
Show your [withered] left hand and add to their grief.The story is that after a marriage the bridegroom was found to be a fool, which caused much regret to the family of the bride. The bride groom's friends then told him to show the withered state of his left hand which he had hitherto concealed.Making bad matters worse.

Telugu Proverb:
ఏడిచే బిడ్డకు అరిటిపండు చూపినట్టు
English Translation:
Like showing a plantain to a crying child.

Telugu Proverb:
ఏడిచేదాని మొగుడు వస్తే, నా మొగుడూ వస్తాడు
English Translation:
If the weeping widow’s husband returns, mine will come also.Stolid indifference. Want of feeling.

Telugu Proverb:
ఏట్లో వేశినా యెంచి వెయ్య వలెను
English Translation:
Although you throw [things] into the river, take an account of them.Keep your expenditure within bounds.

Telugu Proverb:
ఏట్లో వంకాయలు కాస్తవా అంటే కాస్తవి అన్నట్టు
English Translation:
Like saying “yes” when asked whether brinjals grow in the river.A time server.